FWaveTableData::Empty

Empties the underlying data container, deallocating memory and invalidating the FinalValue.