UWaveFunctionCollapseBPLibrary::BuildInitialTile

Builds the initial tile which adds every unique option in a model to its RemainingOptions array and calculates its entropy