UShallowWaterSubsystem::UpdateActivePawns

Override to get most relevant pawns every frame.