UWaterSubsystem::GetWaterViewExtension

Static helper function to get a weak ptr to the water scene view extension for a given world.