UWaterBodyComponent::GetWaveInfoAtPosition

Fills wave-related information at the given world position and for this water depth.