FWaterQuadTree::GetLeafSize

Get cached leaf world size of one side of the tile (same applies for X and Y)