FWaterQuadTree::BuildMaterialIndices

Assign an index to each material