FWaterMeshSceneProxy::GetDynamicMeshElements