FViewWaterQuadTree::GetWaterLODParams

Evaluates the CPU quadtree at the given position and returns parameters used for CPU quadtree draw call generation.