FSolverSafeWaterBodyData::GetWaveOffsetAtPosition