FSolverSafeWaterBodyData::GetSimpleWaveOffsetAtPosition