AWaterBodyIsland::UpdateOverlappingWaterBodyComponents