UVirtualHeightfieldMeshComponent::InitializeMinMaxTexture

Initialize the MinMax height texture with the passed in size and data.