UVirtualHeightfieldMeshComponent::GatherHideFlags

Function used by the VirtualTexture delegate to retrieve our HidePrimitives flags.