UPropertyValue::SetRecordedDataFromEnumIndex

Sets our RecordedData with the value that matches [Index](API\Runtime\Chaos\Chaos\Index), for our Enum.