UPropertyValue::RecordDataFromResolvedObject

Uses GetDataFromResolvedObject to update our recorded data.