UVCamComponent::OnAttachmentChanged

Called when AttachParent changes, to allow the scene to update its attachment state.