UUserToolBoxBaseTab::GetOrCreateSection

Return the section with the specified name or create it if it does not exist