SUserToolBoxTabWidget::UpdateTab

Function to request a tab UI update