FSdfLayerUtils::SdfComputeAssetPathRelativeToLayer