UUVToolSelectionAPI::LivePreviewRender

Could have had the api place these into the LivePreviewAPI delegates, but decided against it to align with Render() and DrawHUD() above.