UUVEditorToolMeshInput::UpdateAllFromUnwrapCanonical

Updates the other meshes using the mesh in UnwrapCanonical.