UUVToolSelectionHighlightMechanic::SetUnwrapHighlightTransform

Set the transform of the unwrap mesh highlights without rebuilding them, likely to follow the translation of the underlying elements via gizmo.