UUVEditorMeshSelectionMechanic::ShouldToggleFromSelection