UUVEditorMeshSelectionMechanic::OnUpdateHover