UUVEditorMeshSelectionMechanic::ModifyExistingSelection