UUVEditorSubsystem::NotifyThatUVEditorClosed

Needs to be called when a UV editor instance is closed so that the subsystem knows to create a new one for these objects if they are opened again.