UUVEditorMode::SetDisplayedUVChannels

Used with the ToolAssetAndLayerAPI to process tool layer change requests.