UUVEditorMode::PopulateUDIMsByAsset