UUVEditorMode::InitializeAssetEditorContexts

Called by an asset editor so that a created instance of the mode has all the data it needs on [Enter()](API\Plugins\UVEditor\UUVEditorMode\Enter) to initialize itself.