UUVEditorDistortionVisualization::ConfigureMeshColorsForTarget