UUVEditorBackgroundPreview::UpdateVisibility