FUVEditorModeToolkit::UpdateActiveToolProperties