UsdUtils::UnmuteAttribute

Removes the "Muted" CustomData entry from the attribute at the stage's UE state sublayer, letting it be animated when loaded into UE