UsdUtils::GetReferenceFilePath

Gets the strongest direct reference on Prim with the given FileExtension.