UsdUtils::AddReference

Adds a reference on Prim to the layer at AbsoluteFilePath