FUsdLogManager::LogMessage

Sends the message to Message Log if it exists, if not, sends it to the Output Log