UUsdConversionBlueprintLibrary::GetUniqueFilePathForExport

If we're inside of a UniquePathScope, returns a sanitized (and potentially suffixed) path that is guaranteed to not collide with any other path returned from this function during the UniquePathScope.