UsdUtils::GetOppositeFaceOnSameAxis