UUsdAssetCache3::IsAssetTrackedByCache

Returns true if this asset is currently tracked by the asset cache's main hash to asset maps