UUsdAssetCache3::GetOrCreateCustomCachedAsset

For most asset types GetOrCreateCachedAsset should suffice: It will internally call [NewObject()](API\Runtime\Engine\ETickableTickType).