UUsdAssetCache2::RemoveAllAssetReferences

Removes the particular referencer to all assets tracked by the cache, if it was a referencer to any of them.