STextureGraphInsightDeviceListView::OnDeviceBufferAdded