TextureGraphInsightSession::OnBufferInspected