TextureGraphInsightSession::OnBatchInspected