TextureGraphInsightSession::OnBatchAdded