TextureGraphInsightSession::AssociateBatchToMix

Manage creation and update of the MixObj records