UTG_EdGraphNode::UpdatePosition

Copy the edNode position to the model node.