UTG_Graph::Connect

Connect a output pin from a node to the specified input pin of the to node Return true if the edge is created or false if couldn't create the edge