UTG_Expression::NotifyExpressionChanged

If some state has changed in the expression that affects its representation triggered when a property has changed and needs to be copied over to its corresponding Var NB: required to be public for calling from TG_Variant customization